| 1. | We plan to meet again in the not too distant future .
我们打算不久以后再次见面。 |
| 2. | We hope in the not too distant future , these areas will have a major face - lift
我们期望，这些地区可以在不久将来面貌一新。 |
| 3. | The nelsons are hoping to settle in australia in the near future / in the not too distant future
尼尔森一家正希望在短期内定居澳大利亚。 |
| 4. | Robert will face some agonizingly difficult decisions in the not too distant future . all senior leaders do
在不久的将来，安珀便要面临极痛苦的抉择，所有领袖都会面对这情况 |
| 5. | War , this monster of mutual slaughter among men , will be finally eliminated by the progress of human society , and in the not too distant future too
战争? ?这个人类互相残杀的怪物，人类社会的发展终久要把它消灭的，而且就在不远的将来会要把它消灭的。 |
| 6. | So , we will begin the process of putting in place the teams and get ready for formal announcement of the resumption of dialogue in the not too distant future
我们都认为现在是重启对话的时候了。我们将开始组建对话小组，准备在不太远的将来正式宣布恢复对话。 |
| 7. | " i hope to have the pleasure of visiting hong kong again in the not too distant future , and i wish you all good fortune for the continued success of the centre
我希望在不久的将来可再重临香港，香港会议展览中心是世界一流的展览及会议场馆，我深信它会继续挤身世界 |
| 8. | So , the chinese are actively involved , and we reaffirmed our commitment today to the six - party talks and hope that the next round will be held in the not too distant future
由此可见，中方积极参与此事，我们今天也重申了对六方会谈的承诺，并希望下一轮会谈能在不太久的将来举行。 |
| 9. | It ' s unlikely to occur by swallowing a pill or donning 1 a special cloak 2 , but invisibility could be possible in the not too distant future , according to research published on monday
周一发布的一项研究说隐身也许能在不久的将来实现,但也许不是吞下一片药或者披上一件斗蓬那样简单。 |
| 10. | It ' s unlikely to occur by swallowing a pill or donning ( 1 ) a special cloak ( 2 ) , but invisibility could be possible in the not too distant future , according to research published on monday
周一发布的一项研究说隐身也许能在不久的将来实现，但也许不是吞下一片药或者披上一件斗蓬那样简单。 |
